Guatemalteco no toma: se pone a verga
El Guatemalteco no enamora: cantinea
El Guatemalteco no festeja: parrandea
El Guatemalteco no conversa: platica
El Guatemalteco no critica: pela
El Guatemalteco no abusa: se columpia
El Guatemalteco no molesta: friega y chinga
El Guatemalteco no presume: chilerea
El Guatemalteco no rie: se caga de la risa
El Guatemalteco no se averguenza: se chivea
El Guatemalteco no se enamora: se encula
El Guatemalteco no se molesta: se encachimba, se
enputa , se pone para vergazos
El Guatemalteco no se descubre: se quema
El Guatemalteco no se va corriendo: sale pitado
El Guatemalteco no se escapa: se las pela
El Guatemalteco no tiene un problema: tiene un clavo
El Guatemalteco no tiene novia: tiene traida
El Guatemalteco no pide que lo lleven: pide jalon
El Guatemalteco no va de paseo: se da un colazo
El Guatemalteco no te golpea: te vergea
El Guatemalteco no es bonito: es chulo
El Guatemalteco no es apuesto: es un mango
El Guatemalteco no es presumido: es caquero
El Guatemalteco no es avaro: es codo
El Guatemalteco no es inmaduro: es un ishto
El Guatemalteco no es entrometido: es shute
El Guatemalteco no es adinerado: es pistudo
El Guatemalteco no es listo: es "bien pilas"
El Guatemalteco no es diestro: es buso
El Guatemalteco no se confunde: la caga
El Guatemalteco no se pasa de la raya: se aindia
El Guatemalteco no es cualquier cosa: ES CHAPIN